1. Verantwortliche
Patrizia Ucci, Bürgermeister-Wohlfarth-Str. 30, 86343 Königsbrunn, info@twizzleswap.com
2. Was TwizzleSwap verarbeitet
TwizzleSwap ist ein Marktplatz für gebrauchte Eiskunstlauf-Artikel.
• Bei Registrierung: Vorname, Nachname, Benutzername, E-Mail, Passwort, Postleitzahl, Land
• Bei Inserat: Fotos, Beschreibung, Preis, Standort (PLZ, Land), Aktiv seit..
Produktfotos werden von den Nutzer:innen selbst hochgeladen und sind öffentlich einsehbar. Nutzer:innen verpflichten sich, ausschließlich Fotos hochzuladen, auf denen keine personenbezogenen Daten Dritter – insbesondere keine erkennbaren Abbildungen von Kindern oder anderen Personen – zu sehen sind, für die keine Einwilligung vorliegt. Die Verantwortung für den Inhalt der hochgeladenen Bilder liegt allein bei der jeweiligen Nutzerin bzw. dem jeweiligen Nutzer. Eine vollständige Prüfung aller Inhalte vor Veröffentlichung ist nicht möglich; unangemessene Inhalte können jederzeit über die Meldefunktion gemeldet werden.
• Zusätzlich zeigt TwizzleSwap registrierten und eingeloggten Nutzern das bei der Registrierung angegebene Herkunftsland des Verkäufers (in Form einer Länderflagge) auf der Produktseite sowie im Verkäuferprofil an. Diese Information ist ausschließlich für angemeldete Nutzer sichtbar, nicht öffentlich einsehbar.
• Bei Kontakt zwischen Käufer/Verkäufer: Nachrichten über die Plattform
• Bei Bewertungen: Sternebewertung und optionaler Kommentar zu anderen Nutzer:innen, sichtbar auf deren Profil
• Bei Meldung eines Nutzers: Meldegrund und optionale Detailangaben, verarbeitet zur Prüfung durch die Betreiberin
• Bei Nutzung des Community-Bereichs „Twizzle-Ecke“ (Veranstaltungen, Gesuche): Titel, Beschreibung, Datum, Ort, ggf. hochgeladener Flyer (Bild/PDF)
• Server-Logs: (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browserinformationen und technische Informationen) werden zur Gewährleistung der Sicherheit und Stabilität der Webseite verarbeitet und nach spätestens 7 Tagen gelöscht.
• Bei Nutzung mit Einwilligung: Nutzungsstatistiken über Google Analytics (siehe Abschnitt 9)
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Sicherheit und an der Funktionsfähigkeit des Melde-/Bewertungssystems), Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, für Google Analytics)
3. Cookies & TDDDG
TwizzleSwap nutzt technisch notwendige Cookies für Login (ohne Einwilligung nach § 25 Abs. 2 TDDDG). Für Statistik (Google Analytics) nur mit deiner Einwilligung über unser Cookie-Banner (§ 25 Abs. 1 TDDDG). Details siehe unsere Cookie-Richtlinie.
4. Weitergabe
Keine Weitergabe an Dritte, außer:
•Hosting-Provider: Hostinger, Serverstandort: Europe (Deutschland)
•Google Ireland Limited (Google Analytics), sofern du der Nutzung von Google Analytics zugestimmt hast. Google verarbeitet Daten auch in den USA; die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung
5. Speicherdauer
Konten: bis Löschung. Inserate: werden nach Löschung des Kontos bzw. nach Beendigung des Inserats gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder Berechtigungen Interessen entgegenstehen.
Google-Analytics-Daten: 14 Monate (automatische Löschung).
6. Deine Rechte
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit. Bei erteilter Einwilligung (z. B. Google Analytics): jederzeitiger Widerruf über TwizzleSwap Cookie-Banner möglich.
Beschwerde bei: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
7. Kein Verkauf von Daten
TwizzleSwap verkauft keine Daten. TwizzleSwap vermittelt nur, Verträge schließen Nutzer untereinander.
8. Chat- und Nachrichtenfunktion (Better Messages)
Nachrichteninhalte, Zeitstempel und die beteiligten Nutzer-Accounts werden in TwizzleSwap eigenen WordPress-Datenbank auf unserem Server gespeichert. Eine Übertragung an Drittanbieter-Server findet nicht statt. Im Chat wird den Chatpartner ausschließlich der Benutzername angezeigt. Weitere personenbezogene Daten (z.B. E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname) werden dabei nicht sichtbar gemacht.
•Das Plugin setzt keine Cookies und lädt keine Analyse- oder Tracking-Skripte.
•Zur schnelleren Anzeige können Nachrichtendaten temporär im Browser-Zwischenspeicher (IndexedDB) des jeweiligen Nutzers abgelegt werden. Diese Daten verbleiben lokal auf dem Gerät und werden nicht an TwizzleSwap oder Dritte übermittelt. Nutzer können sie jederzeit durch Löschen ihrer Browserdaten entfernen.
Löschung von Chatverläufen
Wird ein Artikel von der verkaufenden Person gelöscht, wird der dazugehörige Chatverlauf zwischen Käufer und Verkäufer automatisch und vollständig gelöscht. Eine Wiederherstellung ist danach nicht mehr möglich.
Ausnahme: Wurde im Zusammenhang mit einem Chat eine Meldung über die Funktion „Nutzer melden“ eingereicht, bleibt der betroffene Chatverlauf abweichend von der sofortigen Löschung für 30 Tage ab Eingang der Meldung gespeichert, auch wenn der zugehörige Artikel in dieser Zeit gelöscht wird. Diese befristete Aufbewahrung dient der Prüfung und Aufklärung des gemeldeten Sachverhalts (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an der Bekämpfung von Missbrauch). Nach Ablauf der 30 Tage wird der Chatverlauf automatisch gelöscht.
9. Google Analytics
Die Daten werden entsprechend der in Google Analytics konfigurierten Aufbewahrungsfristen gespeichert (derzeit: Nutzerdaten 14 Monate, Ereignisdaten 2 Monate).
Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics verwendet Cookies (u. a. _ga, _ga_*, _gid), die eine Analyse der Benutzung der Website durch dich ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über deine Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert.
Wir nutzen Google Analytics ausschließlich mit aktivierter IP-Anonymisierung. Google Analytics wird nur eingesetzt, wenn du dem über unser Cookie-Banner aktiv zugestimmt hast. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem du deine Cookie-Einstellungen über den entsprechenden Link im Footer der Website änderst.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
10. Kontakt und Änderungen
Bei Fragen zum Datenschutz kannst du mich jederzeit unter info@twizzleswap.com kontaktieren.
Ich behalte es mir vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit im Hinblick auf geltende Datenschutzvorschriften zu ändern.
Stand: Juli 2026
